•Ÿ“‡Œ§‰ï’ÎἎs‚É‚ ‚é’nˆæ–§’…Œ^‘‡•a‰@

à’c–@l@’|“c‘އ•a‰@
ˆãŽt •åW Ì—p ‹lî•ñ Œ¤Cˆã •åW Ì—p —Õ°Œ¤C@ ‚æ‚­‚ ‚éQ&A ‚¨–⇂¹ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv •¶Žš‚̑傫‚³‚ð•ÏX‚·‚é
  ‘å‚«‚­ •W€ ¬‚³‚­
f—ÉÈE•”–åˆÄ“à
ƒz[ƒ€ гŽÒ‚³‚ñî•ñ ˆã—Ê֌WŽÒî•ñ ˆãŽt Ì—p Œ¤Cˆã •åW f—ÉÈE•”–åÐ‰î •a‰@‚Ì‚²Ð‰î Œð’ʂ̂²ˆÄ“à ˆãŽt•åW

ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‰È

‚²‚ ‚¢‚³‚Â@b@Љî@b@“ÁF@b@‹Æ–±“à—e@b@ƒXƒ^ƒbƒt”@

 
 

‚²‚ ‚¢‚³‚Â

Ž„‚Í2002”N1ŒŽ‚æ‚èf—Õ”ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‰È‰È’·‚ð”q–½‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½’†“‡r‘¥‚Å‚·B
“–‰@‚̉ñ•œŠúƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a“i’†‰›‚QŠK•a“j‚̎厡ˆãiê”CˆãŽtj‚àŒ“–±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰ï’Ã’nˆæ‚ÌƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì[ŽÀ‚Æí‚É“­‚«‚â‚·‚¢Eê‚ð
‚ß‚´‚µ‚Ä“w—Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

@‰È’·@’†“‡@r‘¥


@
 

Љî

 

“–ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‰È‚ÍA‰ï’Ã’nˆæ‚Ì’nˆæƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“LˆæŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚ÌŽw’è‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‹}«Šú‚©‚çÝ‘î‚܂ʼnï’Ã’nˆæ‚̈ã—Õی¯‚©‚ç‰îŒì•ÛŒ¯•ª–ì‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅA‘S”Ê‚ÌƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒT[ƒrƒX‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“¯ˆê–@l“ài’|“c‘އ•a‰@–{‰@EŽRŽ­ƒNƒŠƒjƒbƒNiŠO—ˆjEˆ°ƒm–q‰·ò•a‰@E‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{݃Gƒ~ƒlƒ“ƒXˆ°ƒm–qE’|“c–K–âŠÅŒìƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“i–K–⃊ƒnjE’ÊŠƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“TRYE”F’mǃfƒCƒT[ƒrƒX@ƒIƒAƒVƒXj‚Å‹}«Šú‚©‚çÝ‘î‚܂œrØ‚ê‚̂Ȃ¢ƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚éŽ{Ý‚ð—L‚µAEˆõ‚͂ǂ̃Xƒe[ƒW‚Å‚ÌƒŠƒnƒrƒŠ‚àŒoŒ±‚Å‚«‚éVl‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

 
 
 
 

“ÁF

 

‘ÎÛŠ³ŽÒ‚ÍAŽq‚Ç‚à‚©‚ç˜Vl‚Æ•L‚¢¢‘ã‚ɂ킽‚èA‚Ü‚½A‘ÎÛŽ¾Š³‚à‘‡•a‰@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èA”]ŒŒŠÇ޾гE®Œ`޾гE“ï•aEޏŒêÇEŠO‰È‚¨‚æ‚Ñ“à‰È޾гE¬Ž™E¸_áŠQ‚È‚ÇA‘½Ží‘½—l‚ÈŽ¾Š³‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µA‹}«Šú‚©‚çÝ‘î‚܂ł̈êŠÑ‚µ‚½ƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‡“¯•׋­‰ïEŽ{ÝŠÔƒ~[ƒeƒBƒ“ƒOiǗጟ“¢j‚ð’èŠú“I‚És‚¢Aî•ñ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”N‚É‚P‰ñs‚í‚ê‚郊ƒnƒrƒŠ‰È“àŠw‰ï‚ÍA¡”N‚Å11‰ñ–ڂ𔂦AuǗጟ“¢vu‹Æ–±Ð‰îvuŒ¤‹†•ñv‚Ì‚R•ª–ì‚Å”­•\‚µA–ˆ”NŠˆ”­‚Ȉӌ©ŒðŠ·‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 
 

 

 
     
 
 
 
 

‹Æ–±“à—e

 
–{‰@E޾г•ʂɃ`[ƒ€•Ò¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


¡ƒXƒgƒ[ƒN’S“–EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

“–‰@‚Ì”]‘²’†‹}«ŠúƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍA‘Sg‚ÌƒŠƒXƒNŠÇ—‚Ì‚à‚ÆAгŽÒ‚³‚ñ‚ª«—ˆ“I‚É‚æ‚莿‚Ì‚‚¢¶Šˆ‚ðŠl“¾‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉA”p—p‚ð—\–h‚µA’†•«‚̉ü‘P‚ðl—¶‚µ‚È‚ª‚çA‘Šú‚©‚ç‚ÌƒŠƒnƒ`[ƒ€ƒAƒvƒ[ƒ`‚ðs‚¢‚Ü‚·B
‚³‚ç‚ÉAгŽÒ‚³‚ñ‚Ìg‘Ì‹@”\‚݂̂łȂ­A–{lA‚²‰Æ‘°‚ÌS—“IƒPƒA‚àŠÜ‚ß‚½“­‚«‚©‚¯‚às‚¢‚Ü‚·B

@
@ ”]‘²’†Š³ŽÒŽ¡—ÃEƒPƒA‚Ì—¬‚ê y”]‘²’†Š³ŽÒŽ¡—ÃEƒPƒA‚Ì—¬‚êz
   

¡‰ñ•œƒŠƒn’S“–EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

‘OŒãƒXƒe[ƒWi‹}«Šú‚Æ’nˆæ¶ŠˆŠúj‚ÆŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɂƂÁ‚ĉv‚ɂȂ邽‚߂̘AŒg‚ðí‚É‹­‰»‚µAˆê‘̂ƂȂÁ‚ĎЉ‹A‚ð–ÚŽw‚·•a“‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚½A’¼Ú\‚µ‘—‚è‚â‹}«ŠúƒXƒ^ƒbƒt‚ւ̉ñ•œŠú‚ł̌o‰ß‚â“]‹A‚̃tƒB[ƒhƒoƒbƒNA‘Þ‰@Œã‰î“ü—\’è‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Ƃ͊³ŽÒ‚³‚ñ‚ðŒð‚¦‚Ä“®ì‚âŠó–]‚ÌŠm”FA‚Ù‚Ú‘SгŽÒ‚ւ̑މ@‘OƒT[ƒrƒX’S“–ŽÒ‰ï‹c‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


 
 

¡“à‰ÈEŠO‰È’S“–iPTŒWjEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

’S“–f—ÉȂÍAS‘ŸŒŒŠÇŠO‰ÈEzŠÂŠí‰ÈEŒÄ‹zŠí‰ÈEŠO‰ÈE“à‰ÈE“œ”A‰È“™‚ÅAŠO‰ÈŒn‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‘S‚Ăɂ¨‚¢‚ÄApŒã—‚“ú‚©‚ç‚Ì—£°‚ÉS‚ª‚¯AlHŒÄ‹zŠíŠÇ—‰º‚ȂNj}«Šú‚̌ċzƒŠƒniŠÇ—j‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½AŒÄ‹zEzŠÂ‹@”\‚̉ü‘PApŒã‚Ì‹@”\‰ñ•œE”p—pÇŒóŒQ‚Ì—\–h‚Ɖü‘P“™‚⃊ƒXƒNŠÇ—‚Ì’mޝAƒXƒLƒ‹‚ðŒüサϋɓI‚É—£°‚Å‚«‚邿‚¤ƒXƒ^ƒbƒt‹³ˆç‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@
 
 

¡“à‰ÈEŠO‰È’S“–iOTŒWjEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

‚—î‚Ì•û‚Ì•ø‚¦‚é”p—pÇŒóŒQi“à‰ÈEŠO‰È“™jAÛHEš‹‰ºáŠQA“]“|‚É‚æ‚é㎈‚̜܂ȂNj}«Šú‚ð’†S‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 
 

¡®Œ`ŠO‰È’S“–i“ü‰@ŒWjEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

‚o‚lŠO—ˆ‚Ń`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽqB


 
 

¡®Œ`ŠO‰È’S“–iŠO—ˆŒWjEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ŒÄ‹zŠí‚Ì“_ŒŸ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽqB


@@@@@@@

 
 

¡STE”­’BŽx‰‡iSTjEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

“ü‰@`ŠO—ˆA¬l`¬Ž™A‹}«Šú`ˆÛŽŠú‚Æ‘½Šò‚ɂ킽‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[
ƒVƒ‡ƒ“áŠQ‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B

y“ü‰@z
EŒP—ûŽº‚Ü‚½‚̓xƒbƒhƒTƒCƒh‚ł̃}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“‚̌•ʗÖ@‚ªŠî–{@@@
E”]ŒŒŠÇáŠQ‚É‚æ‚錾ŒêE‚ŽŸ”]‹@”\áŠQ‚ɑ΂·‚郊ƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“
E“ï•a‚Ì•û‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Žx‰‡
EA“ª“EoŒã‚Ì‘ã‘ÖƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Žè’i(lHA“ª‚È‚Ç)‚ÌŽw“±
EW’cƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“—Ö@(ƒOƒ‹[ƒvŒP—û)


yŠO—ˆz
E¬Ž™‚ÌŒ¾Œê”­’B‘£iŒP—û
E¬Ž™‚Ì”­‰¹‚ÌŽw“±
E‘Þ‰@Œã‚Ì”]ŒŒŠÇáŠQŒãˆâÇiޏŒêÇA\‰¹áŠQ“™j@@
@ ‚ÌŠO—ˆŒP—û
E‚à‚Ì–Y‚êŠO—ˆ‚É‚¨‚¯‚é”F’mǂ̕]‰¿
Eލ•@‰È‚Ì—cŽ™’®—ÍŒŸ¸‚¨‚æ‚Ñ“ï’®Ž™‚Ì’®”\EŒ¾ŒêŒP—û



 
 

¡STE”­’BŽx‰‡i”­’BŽx‰‡jEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

 
 
¡‚±‚±‚ë‚̈ã—ÃZƒ“ƒ^[@¸_‰Èì‹Æ—Ö@ŽºEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
 


¶ŠˆŽx‰‡E‘Þ‰@Žx‰‡‚Ì‚½‚ß‚ÉA–Ú•W‚ɇ‚킹‚½ŽÀ‘ÌŒ±‚Ìêi—V‚Ñ‚È‚Ç‚Ì”Šˆ“®‚©‚ç
¶Šˆ“®ìEŽdŽ–‚ȂNjï‘Ì“I‚È¶Šˆ‚Ìê–Êj‚ð’ñ‹Ÿ‚µ“ü‰@‚©‚çÝ‘î‚܂ł̘A‘±‚µ‚½
ì‹Æ—Ö@‚ðŒÂ•Ê‹y‚ѬW’c‚ɂĎæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

ŒÂ•ÊŒP—ûi’²—ŒP—û‚Ì—lŽqj@@ŒP—ûŽº‚Æì•i

 
 
 

¡‚±‚±‚ë‚̈ã—ÃZƒ“ƒ^[@¸_‰ÈƒfƒCƒPƒAŽº EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

“¯ˆêŒš•¨“à‚ÉA‹@”\•Ê‚ÉuŠì—ˆ—ˆ(‚«‚ç‚ç)v‚Æu˜aŠyˆÍ(‚í‚ç‚¢)v‚Æ‚¢‚¤‚Q‚‚̑å‹K–̓fƒCƒPƒA‚ð—L‚µA
‚Ç‚¿‚ç‚̃fƒCƒPƒA‚àuŒÂ•ÊŽx‰‡v‚ð’†S‚É“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

yŠì—ˆ—ˆzF‚±‚ê‚©‚ç’nˆæ¶Šˆ‚ðÄ\’z‚³‚ê‚é•ûAA˜J‚ð–ÚŽw‚·•û‚Ȃǂð‘ÎÛB

y˜aŠyˆÍzFŒ’N“I‚ÅŽ©•ª‚炵‚¢’nˆæ¶Šˆ‚ÌŒp‘±‚ð‚³‚ê‚é•ûAŠy‚µ‚Ý‚ð‘‚₵‚½‚¢•û
@@@@@@@‚Ȃǂð‘ÎÛB

‹¤“¯ì•i@‚r‚r‚s•—Œi


 
 

¡–K–âŠÅŒìƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

 
 

¡’ÊŠƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“TRYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

 
 

¡”F’mÇê–åƒfƒCƒT[ƒrƒX ƒIƒAƒVƒXEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

 
 

¡ˆ°ƒm–q‰·ò•a‰@EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

‘ÎÛŽ¾Š³‚ÍA”][Ç‹y‚Ñ”]oŒŒ“™‚Ì”]ŒŒŠÇ޾г‚ÆA”x‰Š‚âŠO‰ÈŽèpŒã‚Ì”p—pÇŒóŒQ‚ª’†S‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘¼‚Ƀp[ƒLƒ“ƒ\ƒ“•a“™‚Ì_Œo޾г‚â–«ŠÖßƒŠƒEƒ}ƒ`“™‚Ì“ï•aA‚—îŽÒ‚̉ºŽˆ‚̜܂ª­”‰Á‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“ü‰@гŽÒ‚Ì–w‚Ç‚ª’|“c‘އ•a‰@‚©‚ç‚Ì“]‰@‚ÅAî•ñŒðŠ·‹y‚јAŒg‚ª”ñí‚ɃXƒ€[ƒY‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÛŽŠú‚ð’†S‚Æ‚µ‚ÄŒãŠú‰ñ•œŠú‚àŠÜ‚ß‚½Š³ŽÒ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚·‚é‚Ì‚ª–ðŠ„‚Å‚·B

 
 

¡‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{݃Gƒ~ƒlƒ“ƒXEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

 
 
 
 
 
 

ƒXƒ^ƒbƒt”

 

ƒXƒgƒ[ƒN’S“–

PT8–¼

OT8–¼

@

‰ñ•œŠúƒŠƒn’S“–

PT8–¼

OT5–¼

@

“à‰ÈEŠO‰È’S“–

PT9–¼

OT6–¼

@

®Œ`ŠO‰È’S“–

“ü‰@ŒWPT6–¼

ŠO—ˆŒWPT3–¼

@

STE”­’BŽx‰‡

PT2–¼

OT1–¼

ST9–¼

¸_‰Èì‹Æ—Ö@Žº

@

OT6–¼

@

¸_‰ÈƒfƒCƒPƒAŽº

Šì—ˆ—ˆOT2–¼

˜aŠyˆÍOT2–¼

S—Žm1–¼

–K–âŠÅŒìƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“

PT4–¼

OT3–¼

@

’ÊŠƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“TRY

PT1–¼

OT2–¼

@

”F’mÇê–åƒfƒCƒT[ƒrƒXEƒIƒAƒVƒX

@

OT1–¼

@

ˆ°ƒm–q‰·ò•a‰@

PT5–¼

OT4–¼

ST1–¼

‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{݃Gƒ~ƒlƒ“ƒX

PT4–¼

OT3–¼

ST1–¼